1 00:00:03,961 --> 00:00:06,195 �tete eles, �tete! 2 00:00:06,203 --> 00:00:08,257 Ei! Coma-os, coma, coma! 3 00:00:08,265 --> 00:00:10,758 Kup�edu, trabalhe, apenas trabalhe! 4 00:00:10,762 --> 00:00:12,950 Mesmo quando não querem! 5 00:00:12,952 --> 00:00:15,099 Leve o gado embora! 6 00:00:15,110 --> 00:00:17,540 Couro cru! 7 00:00:17,541 --> 00:00:19,830 Você não tenta entendê-los. 8 00:00:19,831 --> 00:00:22,073 Santifique-os, derrube-os e marque-os. 9 00:00:22,074 --> 00:00:26,717 Vou me divertir em breve. 10 00:00:26,718 --> 00:00:29,008 Meu coração transpira. 11 00:00:29,018 --> 00:00:31,247 Meu verdadeiro amor está esperando. 12 00:00:31,248 --> 00:00:35,567 Espere no final da minha jornada. 13 00:00:35,568 --> 00:00:37,980 Conduza-os, conduza, conduza, conduza-os! 14 00:00:37,996 --> 00:00:40,341 Conheça-os, coma. Couro cru! 15 00:00:40,357 --> 00:00:42,589 Separe-os, conecte-os, corte-os, deixe-os ir! 16 00:00:42,600 --> 00:00:44,547 Separe-os, conecte-os. 17 00:00:44,548 --> 00:00:47,167 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 18 00:00:47,171 --> 00:00:49,348 Coma-os, coma, coma! 19 00:00:49,351 --> 00:00:52,354 Ei! 20 00:01:15,370 --> 00:01:17,344 Quanto tempo? - Não está longe agora. 21 00:01:17,384 --> 00:01:19,031 Prefiro não. 22 00:01:25,250 --> 00:01:26,777 Não posso te enviar cópias 23 00:01:26,796 --> 00:01:29,757 nem mesmo para uma bicicleta fácil, como está dobrado nas costas, 24 00:01:29,781 --> 00:01:31,578 nem mesmo um de vocês ficaria doente. 25 00:01:31,618 --> 00:01:33,341 Vocês são como um bando de crianças. 26 00:01:33,474 --> 00:01:35,384 Bem, talvez fosse melhor. 27 00:01:35,423 --> 00:01:38,867 Porque se a festa estiver chateada, se eu não voltar para você à noite. 28 00:01:38,945 --> 00:01:41,116 Bem, Morgan está morto. Vale a pena para você? 29 00:01:47,553 --> 00:01:49,725 Sim. Ele está morto, ótimo. 30 00:01:49,858 --> 00:01:51,312 Ele não mentiu nisso. 31 00:01:51,382 --> 00:01:53,429 Sim, mas por que, Wish? 32 00:01:53,695 --> 00:01:56,312 Como posso saber por quê? Eu não sou um mágico. 33 00:01:56,449 --> 00:01:58,195 Vá até lá, Desejo. 34 00:01:58,881 --> 00:02:01,444 Eu não preciso ser um mágico para descobrir o que o matou. 35 00:02:01,694 --> 00:02:03,422 Antraz - sonho do baço. 36 00:02:03,553 --> 00:02:05,887 Bem, essa é a resposta à sua pergunta. 37 00:02:06,849 --> 00:02:08,507 Onde você pensa que está indo? 38 00:02:08,642 --> 00:02:10,714 Bem, vou contar para vocês. Ele tem que saber. 39 00:02:10,730 --> 00:02:12,418 Bem, não de você, você não pode! 40 00:02:12,440 --> 00:02:14,089 Ele deve ter a doença nele, 41 00:02:14,113 --> 00:02:16,796 ou talvez Quince, ou agora até ele. 42 00:02:16,930 --> 00:02:18,629 Também deveria haver vergonha no resto. 43 00:02:18,630 --> 00:02:21,500 Alguém tem que chegar até eles. Como você descobriu isso? 44 00:02:21,538 --> 00:02:23,393 Quando não aprendemos eles vêm ver. 45 00:02:23,521 --> 00:02:25,381 Bem, e aí. 46 00:02:25,410 --> 00:02:27,756 Seu gado foi separado do grupo principal 47 00:02:27,764 --> 00:02:29,122 você três, quatro dias. 48 00:02:29,271 --> 00:02:31,977 Posso ter vergonha de testá-lo. - E talvez não. 49 00:02:33,394 --> 00:02:35,216 O que podemos fazer? 50 00:02:35,649 --> 00:02:40,422 Bem, temos que matá-lo primeiro pobre rapaz, ore por ele, 51 00:02:40,438 --> 00:02:44,936 e então vamos orar por nós e para o resto do grupo e do rebanho. 52 00:02:45,192 --> 00:02:46,689 Então? 53 00:02:47,263 --> 00:02:52,215 Bem, teremos que correr em volta das peças mate e queime-os e enterre-os. 54 00:02:52,658 --> 00:02:56,177 Então aqui por uma semana vamos sentar e suar 55 00:02:56,212 --> 00:02:59,561 até descobrirmos se alguém um de nós não precisa estar tão enterrado. 56 00:03:01,665 --> 00:03:03,318 É muito ruim quando é uma bala 57 00:03:03,328 --> 00:03:06,524 mas quando algo que você não pode ver afeta um homem saudável. 58 00:03:06,594 --> 00:03:07,935 Fúrcula! 59 00:03:08,066 --> 00:03:10,979 Rowdy, fique onde está! 60 00:03:12,915 --> 00:03:16,111 Rowdy, fique onde está. Não se aproxime. 61 00:03:16,164 --> 00:03:18,797 Vamos, os homens em seu coração estão morrendo de fome. 62 00:03:18,828 --> 00:03:20,715 O que está acontecendo, você está louco? 63 00:03:20,859 --> 00:03:22,102 Sn�! 64 00:03:22,313 --> 00:03:23,947 Sn�? 65 00:03:23,981 --> 00:03:25,728 Morgan está morto! 66 00:03:26,345 --> 00:03:28,461 Bem, você aconselha... 67 00:03:29,011 --> 00:03:31,741 então é melhor você matar o resto dessas peças perdidas. 68 00:03:31,827 --> 00:03:33,905 É isso que estamos prestes a fazer. 69 00:03:34,655 --> 00:03:39,454 Você percebe que não pode se matar volte para o acampamento, não coma. 70 00:03:39,540 --> 00:03:41,218 Sim, nós sabemos, Rowdy. 71 00:03:41,751 --> 00:03:44,905 Você sabe onde nos encontrar se tudo correr bem agora. 72 00:03:44,979 --> 00:03:47,118 Sim, sim, nós sabemos. 73 00:03:47,251 --> 00:03:48,681 Turbulento! - Isso mesmo. 74 00:03:48,696 --> 00:03:51,212 Envie as coisas do menino de sua família. 75 00:03:51,252 --> 00:03:53,586 Sim, estou na primeira cidade, onde chegaremos 76 00:03:53,715 --> 00:03:55,538 Muito “teste”. 77 00:03:55,667 --> 00:03:59,555 Caso não cheguemos até você também sabe o que fazer com nossas coisas, sim. 78 00:04:07,994 --> 00:04:11,670 Hoje é tarde demais para abater esse gado. É melhor esperar até de manhã, hein? 79 00:04:11,731 --> 00:04:13,595 Sim, é melhor tentar dormir. 80 00:04:13,650 --> 00:04:17,392 Se tivermos um sonho em nós, iremos precisamos do resto que pudermos conseguir. 81 00:04:44,728 --> 00:04:46,274 Ei! 82 00:04:46,689 --> 00:04:48,748 O que diabos é isso? 83 00:04:48,834 --> 00:04:51,147 Levantar. Vamos, todos vocês. 84 00:04:51,182 --> 00:04:53,735 Bem, onde? 85 00:04:54,205 --> 00:04:55,896 Ele está indo agora. 86 00:04:55,933 --> 00:05:00,730 Levantar. Vá e sele o cavalo rapidamente. 87 00:05:00,902 --> 00:05:04,163 Bem, espere. Não podemos ir a lugar nenhum até abatermos o gado. 88 00:05:04,411 --> 00:05:08,000 Isso mesmo. Nenhum gado tem um sonho. Temos que matá-lo de alguma forma. 89 00:05:08,149 --> 00:05:09,765 Prepare seu cavalo. 90 00:05:09,978 --> 00:05:11,888 Sn�! Sn�! 91 00:05:11,941 --> 00:05:15,083 O gado está doente! Podemos ser assim! Sair! 92 00:05:15,217 --> 00:05:16,865 Eu vou morrer! 93 00:05:22,278 --> 00:05:26,110 Karl, traga o gado. 94 00:05:26,245 --> 00:05:27,767 Bom. 95 00:05:46,586 --> 00:05:49,994 Eu vou te dizer para comer uma vez senhor, o gado está doente. 96 00:05:50,135 --> 00:05:51,945 Eles mataram um de nós. 97 00:05:51,964 --> 00:05:55,600 Ah, recupere o fôlego, Quince. Eles são alienígenas ou algo assim. 98 00:05:55,622 --> 00:05:58,663 Eu não entendo o que você está dizendo. - Quem vai levar? 99 00:05:58,847 --> 00:06:02,327 Se eles querem morrer, isso é problema deles. 100 00:06:13,445 --> 00:06:15,844 Ei, Wish, Clay, olhe aqui. 101 00:06:17,929 --> 00:06:19,882 Eles levaram o gado para casa. 102 00:06:19,909 --> 00:06:23,226 Ei, senhor, não deixe isso ser lavado nenhum gado doente com você! 103 00:06:23,240 --> 00:06:26,851 Oh, quando eles querem matar os seus próprios gado, e faça isso! 104 00:07:06,700 --> 00:07:08,151 Ir! 105 00:07:09,094 --> 00:07:10,683 Ir! 106 00:07:13,701 --> 00:07:15,392 Conte comigo aqui. 107 00:07:20,574 --> 00:07:24,284 Lembre-se da festa �v�car�, qual deles encontramos na trilha no ano passado? 108 00:07:24,303 --> 00:07:26,174 Eles falavam alemão, assim como essas pessoas aqui. 109 00:07:26,206 --> 00:07:29,660 Você acha que são eles? - Não tenho certeza e não me importo. 110 00:07:30,275 --> 00:07:33,754 Brincando assim e eles estão cheios deles. 111 00:07:33,930 --> 00:07:37,519 Espere até que ele aprenda sobre o sonho, e veja como alguém fica com raiva. 112 00:07:37,549 --> 00:07:39,073 Abaixo. 113 00:07:43,752 --> 00:07:47,506 Que desculpa você tem? - Um dia. 114 00:07:47,552 --> 00:07:51,131 Para onde essas pessoas foram? Não, claro. 115 00:07:51,575 --> 00:07:53,645 Partida! 116 00:07:54,320 --> 00:07:58,351 Isso é exatamente o que pensei. - Mas não é culpa deles. 117 00:07:58,352 --> 00:08:00,312 Vamos, senhor, seja você quem for, 118 00:08:00,336 --> 00:08:04,463 mantenha isso em segredo por muito tempo então me diga do que se trata, ok? 119 00:08:07,011 --> 00:08:10,862 Eu... não estou dizendo isso num hatmatil. Como posso agradecer a ele? 120 00:08:11,034 --> 00:08:14,546 Você terá até que eu decida entrar em contato com você. 121 00:08:14,882 --> 00:08:17,192 Fale minha língua. 122 00:08:17,664 --> 00:08:21,387 eu falo inglês se você tentar fazer isso, 123 00:08:21,520 --> 00:08:25,215 e acabou sendo um inglês melhor, não que alguém possa falar 124 00:08:25,216 --> 00:08:27,115 nesta parte bárbara do mundo. 125 00:08:27,138 --> 00:08:29,177 Bom. Você pode falar tão bem 126 00:08:29,190 --> 00:08:32,989 para me dizer foi por isso que trouxeram seus macacos para cá. 127 00:08:34,995 --> 00:08:38,699 Eu sou Ulrich Conde von Schulenberg e von Amster. 128 00:08:39,180 --> 00:08:41,450 Com quem devo falar aqui? 129 00:08:41,776 --> 00:08:45,962 Bem, conte, este é Clay Forrester e este é Jim Quince. 130 00:08:46,041 --> 00:08:47,923 Meu nome é Wishbone. 131 00:08:48,470 --> 00:08:50,236 Fúrcula? 132 00:08:50,352 --> 00:08:52,156 GW Fúrcula. 133 00:08:52,276 --> 00:08:54,883 Somos caçadores de vergonha gado m���m para Abilene. 134 00:08:54,930 --> 00:08:57,680 Antes de você contar a ele Por que fomos pegos? 135 00:08:58,522 --> 00:08:59,952 Pegar? 136 00:08:59,980 --> 00:09:02,052 Essa é uma palavra que não conheço. 137 00:09:02,156 --> 00:09:03,683 O que isso significa? 138 00:09:03,703 --> 00:09:06,882 Significa ter armas 139 00:09:06,896 --> 00:09:08,679 e nos levar a algum lugar que não queríamos ir. 140 00:09:08,686 --> 00:09:10,334 Oh sim. 141 00:09:10,645 --> 00:09:13,450 Bem, meus homens encontraram você na minha propriedade. 142 00:09:13,491 --> 00:09:15,990 Eles têm ordens para vir todos os invasores para mim. 143 00:09:16,016 --> 00:09:18,501 Entrada não autorizada? Não há dia marcado aqui. 144 00:09:18,608 --> 00:09:22,048 Minha propriedade tem uma área mais de 50.000 acres. 145 00:09:22,064 --> 00:09:23,952 Não é possível marcar o alvo. 146 00:09:24,024 --> 00:09:27,011 Bem, conte, agora você sabe quem somos. 147 00:09:27,024 --> 00:09:30,570 Apenas deixe-nos ir e nós prometemos a você, Que deixemos tudo. 148 00:09:31,088 --> 00:09:34,383 Eu sou aquele que decida quando você virá. 149 00:09:38,000 --> 00:09:41,545 Vamos, seus homens então eles trouxeram tempo para conquistar. 150 00:09:41,609 --> 00:09:43,714 Fui informado sobre isso. 151 00:09:43,743 --> 00:09:47,215 Você foi tão informado O gado está doente? 152 00:09:47,344 --> 00:09:48,736 Doente? 153 00:09:50,000 --> 00:09:51,910 Claro que ele está doente. 154 00:09:51,946 --> 00:09:53,888 Todo o gado americano está doente... 155 00:09:53,940 --> 00:09:56,428 Eles estão doentes, emaciados, a fera meio faminta. 156 00:09:56,470 --> 00:10:01,179 Ah, quando eu me lembro dele lindo gado gordo da Holanda. 157 00:10:01,221 --> 00:10:03,483 Mas ele não quis dizer isso tão doente, conde. 158 00:10:03,501 --> 00:10:06,108 Pense nos doentes... antraz - sonho. 159 00:10:06,140 --> 00:10:09,719 Sn�? Essa é outra palavra que eu não sei. 160 00:10:09,900 --> 00:10:12,625 Nunca ouviu falar de um sonho? 161 00:10:12,751 --> 00:10:14,903 Eu não sou um camponês. Eu sou um oficial... 162 00:10:15,004 --> 00:10:18,957 Dois na sala do Seu tempo A majestade de Guilherme I. 163 00:10:19,002 --> 00:10:21,490 Não sei nada sobre doenças do gado. 164 00:10:21,532 --> 00:10:25,570 Bem, é melhor você descobrir agora, porque isso é muito ruim. 165 00:10:25,635 --> 00:10:28,180 Esse gado deveria ser levado para algum lugar e morto. 166 00:10:28,490 --> 00:10:30,432 Esquecido em algum lugar? 167 00:10:31,053 --> 00:10:34,092 Você é muito inteligente Novamente, mas não me culpe. 168 00:10:34,115 --> 00:10:35,763 Não estou tentando enganar ninguém! 169 00:10:35,781 --> 00:10:39,224 Você é uma nação de enganadores, patifes e vigaristas, 170 00:10:39,440 --> 00:10:42,058 mas estou brincando não é páreo para o prussiano! 171 00:10:42,192 --> 00:10:44,810 Se meu gado estiver doente, eu não sei 172 00:10:44,850 --> 00:10:47,829 então meus homens são burros camponeses, e eles os excluíram. 173 00:10:47,855 --> 00:10:50,198 Não há cura! Eles só querem isso. 174 00:10:50,237 --> 00:10:51,831 Às vezes até as pessoas... 175 00:10:51,940 --> 00:10:53,441 É gado? 176 00:10:53,520 --> 00:10:56,206 Este é o meu enredo e tudo o que está sobre ele, 177 00:10:56,240 --> 00:11:01,100 tudo que vai cresce rasteje ou voe, caia em mim, 178 00:11:01,118 --> 00:11:05,335 e isso inclui resumos, pássaros ou seres humanos. 179 00:11:05,488 --> 00:11:08,303 Ele quer dizer que contará com eles? 180 00:11:09,488 --> 00:11:10,982 Você é meu convidado. 181 00:11:11,003 --> 00:11:14,464 visite-me você poderá aprender sobre seu país, 182 00:11:14,480 --> 00:11:17,544 e quando eu aprender tudo, você virá. 183 00:11:17,606 --> 00:11:21,324 Espere um momento. . A discussão acabou. 184 00:11:21,572 --> 00:11:25,184 Siegfried, leve-os para casa, e lavar e descansar. 185 00:11:25,228 --> 00:11:27,295 Marrom! - Claro, Excelência. 186 00:11:27,472 --> 00:11:28,964 Olá. 187 00:11:29,800 --> 00:11:33,317 Elsa, leia a carta Conde von Bismarck. 188 00:11:33,345 --> 00:11:34,729 Sim, Excelência. 189 00:11:36,096 --> 00:11:38,398 Meu querido Otto... 190 00:11:46,148 --> 00:11:48,482 Eu mereci isso? 191 00:11:48,573 --> 00:11:50,460 Desobediência. 192 00:11:51,098 --> 00:11:53,450 Ele questionou a ordem do conde Ulrich. 193 00:11:56,691 --> 00:11:59,887 Novamente, vamos beber. 194 00:12:02,707 --> 00:12:04,616 Para Sua Alteza Real! 195 00:12:08,339 --> 00:12:10,249 C�sa�e William I. 196 00:12:20,499 --> 00:12:22,321 Gostaria de se sentar, senhora? 197 00:12:22,333 --> 00:12:26,490 Sr. Osso da Sorte, os servos não se sentam à mesa com o seu senhor. 198 00:12:26,739 --> 00:12:30,001 Você está neste lugar selvagem eles ainda não aprenderam o país? 199 00:12:31,155 --> 00:12:34,109 Bem, quero dizer, todo mundo quem tem servos, sabe. 200 00:12:34,131 --> 00:12:36,586 Só não tenho muita experiência com isso. 201 00:12:36,621 --> 00:12:37,932 Claro que não. 202 00:12:37,980 --> 00:12:40,347 O que um cachorro deve fazer? sobre bom comportamento? 203 00:12:41,478 --> 00:12:44,035 por favor me perdoe se eu a envergonhei, senhora. 204 00:12:44,082 --> 00:12:46,417 Elsa é alemã e teve uma boa educação. 205 00:12:46,547 --> 00:12:49,980 Nada que o nativo diria ou ele fez, ele não pode envergonhá-la. 206 00:12:50,016 --> 00:12:52,601 Por favor, sente-se agora senhor osso da sorte, hein? 207 00:12:55,219 --> 00:12:58,350 Novamente, você gostou do jantar? 208 00:12:58,482 --> 00:13:02,541 Bem, é muito melhor, não é? Obrigado a Wishbone. 209 00:13:02,674 --> 00:13:04,976 Você é cozinheiro, Sr. Wishbone? 210 00:13:05,107 --> 00:13:06,732 E bom! 211 00:13:06,866 --> 00:13:10,228 Mas sim, claro. O gado conduzido é como exércitos em marcha. 212 00:13:10,320 --> 00:13:13,135 Que tipo de comida é essa, conde? 213 00:13:13,951 --> 00:13:19,354 Peso simples do exército, muito simples, mas do exército prussiano. 214 00:13:19,524 --> 00:13:23,037 Eu sou um soldado, novamente. Eu peço comida militar. 215 00:13:23,195 --> 00:13:24,682 Diga-me uma coisa, conde. 216 00:13:24,723 --> 00:13:27,887 Como é que você saiu da Alemanha e ele chegou a esta parte do país? 217 00:13:33,439 --> 00:13:35,511 Estou fazendo perguntas. 218 00:13:37,490 --> 00:13:41,320 Então, novamente, conte-me sobre você. 219 00:13:42,392 --> 00:13:44,485 De onde vocês são? 220 00:13:45,779 --> 00:13:48,364 Bem, eu queimei. 221 00:13:48,498 --> 00:13:50,025 Esses caras são do Texas. 222 00:13:50,529 --> 00:13:53,265 Texas. Terra devastada. 223 00:13:53,778 --> 00:13:56,396 Não sei se gosto disso. 224 00:13:56,445 --> 00:13:58,401 Como você poderia saber? 225 00:13:58,463 --> 00:14:00,601 Camponeses pastoreando gado. 226 00:14:01,619 --> 00:14:05,394 Como ��k�, conte�, talvez eu não saiba muito sobre comportamento solar 227 00:14:05,402 --> 00:14:08,136 mas eu sei Não é necessário escolher seus convidados. 228 00:14:08,589 --> 00:14:13,799 Mas, Sr. Forrester, não somos iguais, portanto, não posso ofendê-lo. 229 00:14:13,913 --> 00:14:17,255 Ei! Acalmar. 230 00:14:22,248 --> 00:14:26,307 Bem, conte, gostaríamos de ouvir sobre a Alemanha 231 00:14:26,406 --> 00:14:28,778 isto é, se não fosse uma pergunta. 232 00:14:28,808 --> 00:14:33,406 Sobre a Alemanha? Alemanha? 233 00:14:33,710 --> 00:14:35,780 Eu tenho uma ótima Alemanha. 234 00:14:37,946 --> 00:14:40,696 Como posso receber vocês, americanos ver o mesmo que eu? 235 00:14:41,045 --> 00:14:43,118 O país mais lindo do mundo. 236 00:14:43,279 --> 00:14:48,839 Treinamento militar, passeios a cavalo, som Cascos de cachorro, centenas de cascos... 237 00:14:48,874 --> 00:14:51,841 �avle �in��� sobre as selas, 238 00:14:52,189 --> 00:14:55,963 e depois cornetas... �tok. 239 00:14:57,204 --> 00:14:58,970 fluxo 240 00:14:59,661 --> 00:15:03,234 Batalha, batalha gloriosa, gloriosa. 241 00:15:03,368 --> 00:15:06,402 Alemanha, Alemanha acima de tudo. 242 00:15:11,785 --> 00:15:16,214 E agora estou nisso... terra solitária... 243 00:15:16,841 --> 00:15:22,373 Cheio de tolos estúpidos índios selvagens e estrangeiros. 244 00:15:26,924 --> 00:15:29,478 Por que estou surpreso com o calor do ``ampa�sk''? 245 00:15:29,544 --> 00:15:32,689 Isso é a coisa mais nojenta como já vi em minha vida. 246 00:15:32,713 --> 00:15:35,743 Sr. Wishbone, por favor. - Por favor, senhora, não tente me impedir. 247 00:15:35,795 --> 00:15:39,047 Não estamos na sua “como” Alemanha. Eu posso fazer o que eu quiser. 248 00:15:39,081 --> 00:15:42,297 Ele não sabia o que estava fazendo. Ele bebeu demais. 249 00:15:42,345 --> 00:15:44,891 Bem, eu não estou bêbado estranho, senhora. 250 00:15:44,937 --> 00:15:48,614 Mas eu nunca vi álcool Ele foi autorizado a fazer isso em uma casa respeitável. 251 00:15:48,744 --> 00:15:51,370 Você deve pensar Você é um cavalheiro elegante, conde, 252 00:15:51,401 --> 00:15:54,292 mas para mim você não é mais nada nenhum pobre vagabundo bêbado! 253 00:15:54,317 --> 00:15:55,975 Saia do meu caminho. 254 00:16:03,434 --> 00:16:05,201 Bom dia novamente. 255 00:16:05,375 --> 00:16:09,254 Eu entendo que acredito em mim mesmo ele fez algo estúpido à noite. 256 00:16:09,289 --> 00:16:13,114 Tive muito sucesso. - Quero me desculpar. 257 00:16:13,398 --> 00:16:17,708 É ruim quando eu bebo demais e ao mesmo tempo penso na pátria. 258 00:16:17,962 --> 00:16:20,263 Por favor me perdoe. Isso não acontecerá novamente. 259 00:16:20,384 --> 00:16:21,861 Tudo bem, conde. 260 00:16:21,879 --> 00:16:24,563 Beber muito álcool de uma forma que É assim que a maioria de nós se comporta. 261 00:16:25,366 --> 00:16:26,893 Obrigado. 262 00:16:27,412 --> 00:16:29,997 Mais uma vez, admiro seu cavalo. 263 00:16:30,406 --> 00:16:32,861 Eles são apenas cães de caça. 264 00:16:32,920 --> 00:16:36,302 Eu me pergunto se eu poderia ver você para pedir um favor a qualquer um de vocês. 265 00:16:36,320 --> 00:16:37,632 Sobre o quê? 266 00:16:37,671 --> 00:16:41,486 Um de vocês montaria em seu cavalo e me mostrou o que ele pode fazer? 267 00:16:41,623 --> 00:16:45,485 Marmelo é o mesmo um bom piloto como nós. 268 00:16:45,623 --> 00:16:47,860 Oh, Sr. Quince, você se importaria? 269 00:16:47,911 --> 00:16:49,845 Vou deixar Siegfried selar seu cavalo. 270 00:16:49,877 --> 00:16:52,725 Se você não se importa Eu vou selá-lo. 271 00:17:10,424 --> 00:17:12,906 Seu cavalo tem uma figura interessante. 272 00:17:12,951 --> 00:17:14,675 Não temos nada parecido na Alemanha. 273 00:17:14,714 --> 00:17:16,819 Isso é bom ou ruim? 274 00:17:17,972 --> 00:17:21,018 Foi concebido como elogie o Sr. Forrester. 275 00:17:21,687 --> 00:17:22,767 Bom. 276 00:17:23,372 --> 00:17:26,219 Vou tentar mostrar o que posso fazer. 277 00:17:47,099 --> 00:17:50,058 Eu deixei ele virar quando está no extremo sul da parede. 278 00:17:50,090 --> 00:17:51,988 Isso é ótimo. 279 00:17:54,558 --> 00:17:56,031 Parar! 280 00:17:56,379 --> 00:17:58,668 O que aconteceu? - É um sonho. 281 00:17:58,707 --> 00:18:00,332 É um sonho. 282 00:18:01,300 --> 00:18:03,952 Rápido! Mova-o. 283 00:18:03,989 --> 00:18:05,535 Faça isso! 284 00:18:06,964 --> 00:18:09,098 Você! Faça isso! Rápido! 285 00:18:10,118 --> 00:18:12,594 Tentamos avisar você. Você não ouviu. 286 00:18:12,649 --> 00:18:16,032 Siegfriend me informou Que é uma doença mortal chamada sono. 287 00:18:16,063 --> 00:18:17,893 É assim que você chama, ok? 288 00:18:17,939 --> 00:18:20,688 Então ele me disse Todo o gado deve ser abatido. 289 00:18:20,906 --> 00:18:23,011 É muito verão para ele, conte 290 00:18:23,020 --> 00:18:24,929 mas tantas vezes nós Eles tentaram me contar. 291 00:18:24,990 --> 00:18:27,129 Você não precisa me lembrar. 292 00:18:27,465 --> 00:18:30,335 O gado pode ser trocado. O mesmo que homem 293 00:18:30,480 --> 00:18:32,105 Coloque os americanos para trabalhar 294 00:18:32,111 --> 00:18:34,063 e se houver eventos especiais, o que precisa ser feito. 295 00:18:34,092 --> 00:18:36,034 Bem, nós lhe devemos isso. 296 00:18:36,453 --> 00:18:38,974 Depois, para acabar com o gado, 297 00:18:39,015 --> 00:18:42,659 eles começam a trabalhar com outras pessoas nas fundações da casa. 298 00:18:42,706 --> 00:18:44,218 Espere um momento. 299 00:18:44,362 --> 00:18:46,521 O que? - Cuidaremos do gado, 300 00:18:46,546 --> 00:18:48,537 mas não vamos trabalhar naquela casa.. 301 00:18:48,832 --> 00:18:51,288 Eles devem ser substituídos. 302 00:18:51,434 --> 00:18:54,188 Os dos seus pais por um bom alemão. 303 00:18:54,211 --> 00:18:55,695 Troca justa. 304 00:18:55,732 --> 00:18:57,074 Mas não é nossa culpa. 305 00:18:57,075 --> 00:18:58,927 Nós fomos trazidos aqui sob a mira de uma arma. 306 00:18:58,951 --> 00:19:02,293 Mesmo assim tentamos para explicar que seu gado está doente. 307 00:19:02,316 --> 00:19:04,286 Mas você é muito louco não ouvir. 308 00:19:04,312 --> 00:19:06,513 Claro que era meu erro e você paga por isso. 309 00:19:06,882 --> 00:19:09,850 Agarre-o! - Não, não faça isso! 310 00:19:13,069 --> 00:19:15,670 Se você fosse alemão, eles atirariam em você por isso. 311 00:19:16,327 --> 00:19:20,209 Porque você é um americano ignorante Serei tolerante... desta vez. 312 00:19:20,350 --> 00:19:24,823 Atualmente estou construindo o meu ele não ocupava a mansão. 313 00:19:24,973 --> 00:19:27,500 De agora em diante ela será minha propriedade, 314 00:19:27,538 --> 00:19:30,734 nada melhor, nada pior, nada mais aqui. 315 00:19:30,789 --> 00:19:33,210 quanto tempo você acha O que é essa lontra miserável? 316 00:19:33,514 --> 00:19:35,593 Até que minha casa esteja pronta. 317 00:19:35,706 --> 00:19:38,291 Então eu decidirei. - Contar, 318 00:19:38,432 --> 00:19:40,657 que não ficaremos aqui por muito tempo... 319 00:19:40,777 --> 00:19:43,079 Assim que eles começarem a nos tratar, caçadores estarão nos procurando 320 00:19:43,082 --> 00:19:45,248 e eles são grandes e ruins e há cerca de 20 deles. 321 00:19:45,405 --> 00:19:47,436 Meus homens são puros soldados. 322 00:19:47,538 --> 00:19:50,878 Você acha que temos medo da multidão? 323 00:19:56,003 --> 00:19:57,574 Trabalhar! 324 00:20:00,002 --> 00:20:03,069 Eu vou pegar um dia ka�para e eu vamos quebrá-lo. 325 00:20:03,594 --> 00:20:05,187 Vá trabalhar! 326 00:20:05,321 --> 00:20:09,486 Sim, senhor Siegfried, sim! 327 00:20:10,177 --> 00:20:13,861 Como é que, depois de dois dias você fala alemão tão bem? 328 00:20:13,896 --> 00:20:15,683 Eu sou inteligente. 329 00:20:27,364 --> 00:20:29,707 Vamos trabalhar. 330 00:20:37,038 --> 00:20:39,012 Ei! 331 00:20:39,149 --> 00:20:41,344 Ela divertiu-o, não foi? 332 00:20:41,357 --> 00:20:43,430 Bem, ele é um conde, v�. 333 00:20:43,478 --> 00:20:47,056 Isso mesmo. Eu me pergunto se se isso acontecer aqui no Texas. 334 00:20:47,183 --> 00:20:48,972 Eu vou perguntar! 335 00:20:49,024 --> 00:20:50,617 Trabalhar! 336 00:20:51,853 --> 00:20:54,471 Ah, você. 337 00:20:58,458 --> 00:21:00,032 Obrigado. 338 00:21:05,114 --> 00:21:08,371 É nojento. Você não pode comê-lo. 339 00:21:09,816 --> 00:21:11,277 Ei! 340 00:21:13,289 --> 00:21:15,711 Ok, cuidado! 341 00:21:15,738 --> 00:21:17,175 Cavalo. Vamos! 342 00:21:17,197 --> 00:21:19,848 Cada refeição é quente e quente! 343 00:21:21,139 --> 00:21:23,311 Não há como evitar, Excelência. 344 00:21:23,348 --> 00:21:26,250 Você conhece o único quem sabia pesar aqui era o Joaquim, 345 00:21:26,287 --> 00:21:28,529 e ele morreu enquanto dormia. 346 00:21:28,541 --> 00:21:30,341 Então preciso de outro cozinheiro. 347 00:21:30,371 --> 00:21:33,034 Atenção! Os americanos correm! 348 00:21:59,373 --> 00:22:01,267 Ótimo dia, hein, de novo? 349 00:22:01,293 --> 00:22:05,496 No meu regimento, todos os homens eram soldados e fui considerado o melhor. 350 00:22:05,745 --> 00:22:07,417 Pegue. 351 00:22:08,473 --> 00:22:13,036 Eu esperava que você tentasse tk. É assim que eu faria. 352 00:22:13,263 --> 00:22:15,414 Não vou puni-lo desta vez. 353 00:22:16,301 --> 00:22:19,164 Siegfried, lembre-se Você vai aguentar isso? 354 00:22:19,384 --> 00:22:21,239 Sim, Excelência. 355 00:22:21,540 --> 00:22:24,190 Agora, novamente, deixe-me para lembrá-lo 356 00:22:24,237 --> 00:22:26,986 Se você tem mais de 100 mil da cidade mais próxima. 357 00:22:27,193 --> 00:22:30,279 Se você tentar novamente, nós vamos encontrar você 358 00:22:30,365 --> 00:22:33,267 e então eu prometo a você. Que iremos cobrir vocês como convidados. 359 00:22:34,092 --> 00:22:36,164 Leve-os de volta ao trabalho. 360 00:22:36,990 --> 00:22:38,747 Siga em frente. 361 00:22:38,893 --> 00:22:41,228 Eu sei, vá trabalhar. 362 00:22:50,225 --> 00:22:51,685 Ir. 363 00:23:04,349 --> 00:23:05,771 Elsa! 364 00:23:12,397 --> 00:23:14,576 Eles não são tão bons quanto nossas perdizes alemãs, 365 00:23:14,593 --> 00:23:16,284 mas isso terá que servir. 366 00:23:16,356 --> 00:23:18,298 Certifique-se de que estejam preparados corretamente. 367 00:23:42,151 --> 00:23:45,533 Sr. Osso da Sorte, venha comigo por favor 368 00:23:46,467 --> 00:23:47,922 Vá! 369 00:23:49,497 --> 00:23:51,270 Trabalhar! 370 00:23:53,520 --> 00:23:55,403 V�, devo ter enlouquecido 371 00:23:55,420 --> 00:23:59,064 quando eu desperdiço meu talento naquele kaspara. 372 00:23:59,305 --> 00:24:01,793 V�, eu poderia simplesmente envenená-lo. 373 00:24:02,125 --> 00:24:05,355 Sim, eu sei como você deve ser respeito, Sr. Wishbone. 374 00:24:05,485 --> 00:24:07,178 Quem ele pensa que é? 375 00:24:07,247 --> 00:24:10,760 Ele age como se fosse um ancestral ou algo assim, ele ordena. 376 00:24:11,341 --> 00:24:14,439 Só não se preocupe. Vou descobrir como sair daqui. 377 00:24:15,042 --> 00:24:18,497 Pode ser o caminho como conseguir isso, Sr. Wishbone. 378 00:24:18,573 --> 00:24:21,421 Bem, talvez, mas duvido. 379 00:24:21,613 --> 00:24:25,814 Assim que ele provar minha comida, nunca me deixe ir 380 00:24:26,194 --> 00:24:30,285 O teste que tivemos conosco leve algumas fraldas com você. 381 00:24:30,317 --> 00:24:33,994 Claro que não é uma piada, mas um bom whisky é “tudo igual”. 382 00:24:43,958 --> 00:24:46,162 Ah, tem um gosto bom, bom. 383 00:24:46,301 --> 00:24:48,603 Isso tem um gosto bom. 384 00:24:48,804 --> 00:24:53,147 É uma receita secreta, que um verdadeiro lorde inglês me deu. 385 00:24:57,931 --> 00:25:00,484 Você já está em sua vida eles provaram algo tão delicioso? 386 00:25:01,849 --> 00:25:03,890 Acha que precisa de mais whisky? 387 00:25:05,661 --> 00:25:07,571 Pelo amor de Deus, Sr. Wishbone... 388 00:25:09,679 --> 00:25:11,454 O que é isso? 389 00:25:11,517 --> 00:25:13,228 É uma galinha Marguerite. 390 00:25:13,260 --> 00:25:16,065 Como eu te disse, aquele Lorde Inglês viajou para o Ocidente... 391 00:25:16,089 --> 00:25:21,644 Você sabe o que o conde Ulrich faria com você, se você servisse para ele? 392 00:25:23,078 --> 00:25:26,398 Bem, ele provavelmente me daria uma medalha ele é um oficial alemão ou algo assim. 393 00:25:26,430 --> 00:25:28,453 Ele cobriria a aldeia. 394 00:25:29,726 --> 00:25:32,364 Ele pode te bater em breve... 395 00:25:32,380 --> 00:25:34,856 Mas ele pegou você de qualquer maneira. 396 00:25:35,302 --> 00:25:39,646 Senhorita Elsa, tente me chamar de meu Marguery, a galinha da pradaria, não presta? 397 00:25:39,959 --> 00:25:45,589 Sr. Wishbone, por toda a sua vida Eu não provei nada ruim. 398 00:25:45,739 --> 00:25:48,317 Eu vou te dizer que eles são gostosos 399 00:25:48,339 --> 00:25:51,568 porque eu acho que sou o melhor cozinhe em todas as estações da trilha. 400 00:25:53,000 --> 00:25:55,060 Senhor Osso da Sorte... 401 00:25:56,482 --> 00:25:57,482 segunda noite 402 00:25:58,381 --> 00:26:02,691 você saiu da mesa porque você pensei que ele tinha me ofendido. 403 00:26:03,178 --> 00:26:04,876 Bem, ele se ofendeu. 404 00:26:04,905 --> 00:26:07,109 É assim que se esfrega vinho na cara. 405 00:26:08,181 --> 00:26:11,827 Eu ainda não te agradeci, você acha 406 00:26:11,859 --> 00:26:14,494 que ele deveria me tratar como eles são 407 00:26:14,573 --> 00:26:15,923 Bem, não é? 408 00:26:16,134 --> 00:26:18,118 E muito legal também. 409 00:26:20,585 --> 00:26:25,884 Você sabe, sou secretária e governanta Conte. Eu não posso pesar. 410 00:26:26,022 --> 00:26:27,810 Bem, claro que não. 411 00:26:27,849 --> 00:26:31,198 O peso é um negócio bastante estranho. Deve ser feito por um profissional. 412 00:26:31,501 --> 00:26:32,875 Ajude-me 413 00:26:32,925 --> 00:26:35,511 Bem, obrigado de qualquer maneira. Eu não preciso de ajuda. 414 00:26:35,568 --> 00:26:38,830 Ah, só um pouco. Eu serei seu assistente. 415 00:26:39,117 --> 00:26:42,546 Bem, senhorita Elsa, quando você acha você pode ser meu assistente. 416 00:26:42,607 --> 00:26:43,752 Obrigado, Sr. Wishbone. 417 00:26:43,863 --> 00:26:46,689 Vamos ver o que vem primeiro, o que devemos fazer? 418 00:26:46,709 --> 00:26:51,313 A primeira coisa é começar desde o início com um novo cachorro. 419 00:27:08,409 --> 00:27:13,307 Hmm, é ótimo o que você é eles discutiram com o assistente. 420 00:27:14,130 --> 00:27:18,604 Sr. Wishbone, desde que eu saí da Alemanha, não comi essa comida. 421 00:27:18,694 --> 00:27:22,502 Onde você aprendeu assim? preparar uma galinha da pradaria? 422 00:27:23,218 --> 00:27:27,953 Bem, você sabe, conde... 423 00:27:27,985 --> 00:27:33,004 Inglês �lechtic viajando para o Ocidente� ensinou-lhe um antigo segredo de família. 424 00:27:33,077 --> 00:27:34,451 Inglaterra está fazendo cócegas? 425 00:27:34,738 --> 00:27:36,145 Um inglês? - Sim. 426 00:27:36,185 --> 00:27:37,256 Hum 427 00:27:37,287 --> 00:27:40,029 eu poderia alcançar Eu tenho um cheiro alemão. 428 00:27:40,060 --> 00:27:41,966 Bem, por que não? 429 00:27:42,003 --> 00:27:43,792 Os ingleses roubam tudo de nós. 430 00:27:46,834 --> 00:27:51,373 Sr. Wishbone, a partir deste momento você está isento de todas as outras obrigações. 431 00:27:51,388 --> 00:27:53,973 A única coisa que você fará aqui é, vale a pena para mim. 432 00:27:54,225 --> 00:27:56,435 É muita gentileza sua, conde. 433 00:27:56,467 --> 00:27:59,025 Agora você tem que se cuidar bem. 434 00:27:59,154 --> 00:28:00,812 Você deve descansar o suficiente. 435 00:28:00,945 --> 00:28:02,669 Sua mente deve permanecer livre 436 00:28:02,990 --> 00:28:06,730 para que você possa eliminar os menos claros comida que vai me agradar. 437 00:28:06,811 --> 00:28:10,091 Bem, minha mente está bem “clara”. 438 00:28:12,914 --> 00:28:14,769 Oh sim! 439 00:28:14,809 --> 00:28:18,127 Eu nunca soube Meus músculos devem doer muito. 440 00:28:18,343 --> 00:28:20,929 Vocês, americanos, não estão acostumados a trabalhar. 441 00:28:20,978 --> 00:28:22,887 Bem, não para esse tipo de trabalho. 442 00:28:23,477 --> 00:28:25,614 Para cavar no chão como toupeiras. 443 00:28:25,649 --> 00:28:27,504 Você não me pagaria por isso. 444 00:28:27,634 --> 00:28:29,227 Quanto você paga do mesmo salário por isso? 445 00:28:29,276 --> 00:28:31,098 E é o quanto ele quiser não é nem metade disso. 446 00:28:31,235 --> 00:28:33,356 Pague-nos? Nada. 447 00:28:33,490 --> 00:28:35,050 Nada? O que você quer dizer com nada? 448 00:28:35,076 --> 00:28:37,243 Pertencemos ao Conde Ulrich. 449 00:28:39,331 --> 00:28:41,273 Você quer dizer que você é escravo? 450 00:28:41,993 --> 00:28:43,618 Não somos escravos. 451 00:28:44,648 --> 00:28:47,714 O conde Ulrich não é d�di�n� Seg e Seg. 452 00:28:47,778 --> 00:28:49,460 Nós somos o seu povo. 453 00:28:49,585 --> 00:28:51,121 Aqui nos Estados Unidos? 454 00:28:51,250 --> 00:28:52,908 Não importa onde. 455 00:28:52,946 --> 00:28:56,143 Nossas famílias serviram a casa Schulenberg por centenas de anos. 456 00:28:56,556 --> 00:28:58,411 Sim, uma vez na Alemanha. 457 00:28:58,454 --> 00:29:00,244 eu ouvi se algo assim acontecer 458 00:29:00,269 --> 00:29:03,368 mas essas coisas neste a terra saiu do mel. 459 00:29:03,390 --> 00:29:06,700 Sim, claro, a guerra acabou eles simplesmente não sofrem com essas coisas aqui. 460 00:29:07,305 --> 00:29:12,604 Você quer dizer isso O que o Conde Ulrich está fazendo aqui, é ilegal? 461 00:29:12,763 --> 00:29:14,486 Aposto que é ilegal. 462 00:29:14,501 --> 00:29:18,013 Se um americano descobrisse isso Um homem da lei, ele pagaria por isso, certo? 463 00:29:18,036 --> 00:29:20,909 Ele não tem permissão para dirigir para pessoas como ele. 464 00:29:20,917 --> 00:29:23,761 Suas próprias palavras fazem você mentira, Sr. Forrester. 465 00:29:23,779 --> 00:29:25,055 Agora ouça, meu jovem. 466 00:29:25,066 --> 00:29:27,687 Neste país você tem fábricas e grandes fazendas. 467 00:29:27,693 --> 00:29:29,058 Como será feito o trabalho 468 00:29:29,074 --> 00:29:32,369 a menos que você tenha cientistas para olhar ordens e trabalhadores para obedecê-las? 469 00:29:32,497 --> 00:29:36,010 Bem, nós temos cientistas, bem, se você quiser chamá-los assim. 470 00:29:36,146 --> 00:29:38,153 E alguns deles são bastante difíceis. 471 00:29:38,290 --> 00:29:40,958 Na verdade, Quince e eu estamos aqui trabalhamos para um dos mais difíceis. 472 00:29:40,978 --> 00:29:43,280 Ha, ha! É como eu disse, né? 473 00:29:43,409 --> 00:29:45,678 Ha, ha, ha! Há uma pequena diferença. 474 00:29:45,747 --> 00:29:48,780 Nós decidimos onde trabalhamos trabalhar e ser pago por isso. 475 00:29:48,978 --> 00:29:52,341 E quando nos cansamos disso, vamos cobrar o salário e terminar. 476 00:29:52,400 --> 00:29:53,864 Ah. 477 00:29:53,938 --> 00:29:57,451 E isso se aplica a você enquanto você estiver aqui. 478 00:29:57,586 --> 00:30:01,547 Sempre que o Conde Ulrich fica entediado, você pode simplesmente se levantar e ir embora 479 00:30:01,573 --> 00:30:03,147 e nenhum de vocês pode não faça nada. 480 00:30:03,186 --> 00:30:04,746 - Isso é verdade. - Você sabe disso? 481 00:30:04,873 --> 00:30:06,728 Você já ouviu as mentiras dele por tempo suficiente. 482 00:30:06,764 --> 00:30:08,673 Agora todos de volta ao trabalho! 483 00:30:08,702 --> 00:30:10,366 Todos para trabalhar! 484 00:30:18,481 --> 00:30:21,132 continue pensando Que você deveria me deixar fazer meu trabalho. 485 00:30:21,145 --> 00:30:23,208 Porque ele pensa que é provar minha verdadeira culinária 486 00:30:23,228 --> 00:30:25,529 e ele nunca se contentará com outro. 487 00:30:28,018 --> 00:30:29,898 Diga-me, Sr. Wishbone. 488 00:30:31,586 --> 00:30:35,181 Você quis dizer isso? quando você disse que eu era bonita 489 00:30:35,188 --> 00:30:37,260 Bem, é claro que eu quis dizer isso lá fora. 490 00:30:37,521 --> 00:30:39,629 Você realmente não quer que eu espere? 491 00:30:39,681 --> 00:30:42,299 Ninguém nunca me disse que sou bonita antes. 492 00:30:42,770 --> 00:30:44,891 O que você quer dizer com isso? Sem olhos? 493 00:30:44,915 --> 00:30:46,063 Ulrico? 494 00:30:46,101 --> 00:30:50,493 Ah, ele nem sabe que eu sou Uma mulher, uma mulher linda. 495 00:30:50,609 --> 00:30:55,970 Ele... Ele é o melhor lecht do mundo. Alemanha, o sangue mais azul. 496 00:30:56,307 --> 00:30:58,533 Eu também sou de nascimento nobre, 497 00:30:58,548 --> 00:31:01,418 mas por enquanto sob ele eu faria ela só poderia ser uma camponesa. 498 00:31:01,434 --> 00:31:06,816 Não, Sr. Wishbone, não deveria haver razão para pensar em mim assim. 499 00:31:06,981 --> 00:31:11,353 Não há nada igual neste país... Um dia a nobreza e os camponeses e assim por diante. 500 00:31:11,571 --> 00:31:14,440 Não, senhor. Todos eles são você é como qualquer outra pessoa. 501 00:31:15,133 --> 00:31:16,969 Não, Sr. Wishbone. 502 00:31:17,127 --> 00:31:19,909 Como configurar. 503 00:31:19,984 --> 00:31:22,569 Receio que seja para Ulrich não quis dizer nada. 504 00:31:23,910 --> 00:31:26,601 Você gosta desse cara, certo? 505 00:31:26,683 --> 00:31:27,688 Espiando ele? 506 00:31:27,767 --> 00:31:30,418 Eu quero dizer que você o ama. Você o ama muito. 507 00:31:30,910 --> 00:31:34,675 Ah, sim, Sr. Wishbone. Eu gosto muito dele. 508 00:31:34,808 --> 00:31:38,043 Não entendo por que ele te trata assim. 509 00:31:47,374 --> 00:31:49,862 Você é um homem gentil, Sr. Wishbone. 510 00:31:50,871 --> 00:31:53,773 Mas você não deve ter muitas músicas nele. 511 00:31:53,912 --> 00:31:56,562 Ele está muito solitário por causa de sua terra natal. 512 00:31:57,138 --> 00:32:01,662 Sim, eu simplesmente não entendo isso. O que está acontecendo aqui, afinal? 513 00:32:02,794 --> 00:32:06,972 Ele foi expulso da Alemanha. - Ele foi demitido? 514 00:32:07,236 --> 00:32:10,939 O próprio tempo. - O que ele fez? 515 00:32:11,134 --> 00:32:13,807 Ulrich era um coronel hussardo. 516 00:32:14,309 --> 00:32:17,621 Esse com certeza é um belo uniforme. 517 00:32:18,348 --> 00:32:22,940 Durante a batalha ele recebeu uma ordem retirar seu regimento. 518 00:32:22,968 --> 00:32:25,237 Sua posição era desesperadora. 519 00:32:25,784 --> 00:32:30,874 Mas ele estava muito seguro de si muito imprudente, muito arrogante. 520 00:32:31,160 --> 00:32:34,421 Ele desobedeceu à ordem. 521 00:32:34,512 --> 00:32:37,163 Ele ordenou que seus homens se voltassem. 522 00:32:38,807 --> 00:32:42,156 Quase todos os homens foram mortos. 523 00:32:44,535 --> 00:32:49,686 Ulrich queria morrer aqui mas ele foi salvo para outro destino. 524 00:32:50,231 --> 00:32:53,285 Sua família serviu Hohenzollern por muito tempo, 525 00:32:53,295 --> 00:32:57,124 não ser condenado à morte Vejo como ele mereceu. 526 00:32:57,262 --> 00:32:59,868 Em vez disso, ele foi demitido. 527 00:33:00,975 --> 00:33:05,610 A Embaixada Alemã comprou este terreno, e fui enviado aqui para ficar aqui. 528 00:33:06,991 --> 00:33:10,122 E aqui, nesta cidade desolada, 529 00:33:10,128 --> 00:33:13,194 Ele vive e se lembra... 530 00:33:13,807 --> 00:33:19,256 E tente se locomover criar outra Alemanha, 531 00:33:19,990 --> 00:33:22,343 Alemanha, que ele nunca mais verá. 532 00:33:24,463 --> 00:33:27,529 Sr. Osso da Sorte. Se isso acontecesse a contagem fez... 533 00:33:27,569 --> 00:33:30,384 Ah. V�m. Sim, ele saberia seus segredos. 534 00:33:30,417 --> 00:33:32,305 Não sei por que sei tudo. 535 00:33:32,324 --> 00:33:36,021 Bem, porque você é um ser humano e às vezes as pessoas precisam conversar umas com as outras. 536 00:33:36,203 --> 00:33:38,335 Não se preocupe. Eu já esqueci. 537 00:33:38,382 --> 00:33:42,379 Danke Schoen, Sr. Quero ler, muito obrigado. 538 00:33:44,169 --> 00:33:46,558 Agora, para aquela carne, 539 00:33:46,830 --> 00:33:50,132 Como você explica essa receita para ele, quando você vai servir para ele? 540 00:33:50,188 --> 00:33:52,905 Bem, ainda não pensei nisso. 541 00:33:52,926 --> 00:33:54,715 Veremos. 542 00:33:55,214 --> 00:34:00,265 Por que você não grita com Ulrich, O padre indiano lhe ensinou isso? 543 00:34:00,305 --> 00:34:02,606 Padre indiano. Isso é muito bom. 544 00:34:09,858 --> 00:34:13,153 Sr. Forrester, fui informado 545 00:34:13,182 --> 00:34:16,051 que você fez um motor visto no endereço do meu marido. 546 00:34:16,157 --> 00:34:20,019 Você os chamou para acordar, para escapar. 547 00:34:20,288 --> 00:34:23,429 Eu não os forcei a fazer algo assim. Eu disse a eles que eles estavam bem aqui. 548 00:34:23,448 --> 00:34:24,823 Sim. 549 00:34:24,905 --> 00:34:27,076 Mas eles não têm direito aqui. 550 00:34:27,171 --> 00:34:30,040 Eles têm o mesmo neste país assim como qualquer outra pessoa. 551 00:34:30,107 --> 00:34:33,882 Estou bem ali na minha propriedade. 552 00:34:33,903 --> 00:34:37,548 Tudo bem, alto e baixo. 553 00:34:38,062 --> 00:34:41,543 Acho que um dia você encontrará É um pouco diferente. 554 00:34:43,015 --> 00:34:48,001 Sr. você descobrirá o contrário. 555 00:34:48,401 --> 00:34:50,889 Eu o condeno a dez golpes. 556 00:34:51,150 --> 00:34:53,736 Você me enfrenta e eu mato você. 557 00:34:53,790 --> 00:34:56,668 Dez tiros. - Eu te aviso. 558 00:34:56,751 --> 00:34:58,377 Quinze! 559 00:34:58,410 --> 00:35:00,869 leve-o embora não tente espancá-lo até a morte! 560 00:35:06,417 --> 00:35:07,999 Oh sim. 561 00:35:08,058 --> 00:35:10,393 Ele era um menino indiano muito inteligente. 562 00:35:10,943 --> 00:35:13,604 Melhor me matar contanto que eu tenha tempo. 563 00:35:13,617 --> 00:35:15,722 Oh não. Não posso. 564 00:35:19,279 --> 00:35:20,653 Seus canalhas! 565 00:35:21,497 --> 00:35:24,659 Você não pode! O Conde é um amigo! 566 00:35:24,726 --> 00:35:26,416 Esta é a ordem do Conde Ulrich. 567 00:35:26,472 --> 00:35:30,083 Se for assim, vou matá-lo! Vou colocar veneno na comida dele! 568 00:35:30,287 --> 00:35:32,301 Não! 569 00:35:32,415 --> 00:35:35,317 Oh, Wishbone, você é desajeitado como uma mula. 570 00:35:35,338 --> 00:35:38,404 Você e sua boca grande é assim que ele fala com aqueles prussianos. 571 00:35:38,435 --> 00:35:40,673 Quando ele aprenderá a se importar sobre seu próprio negócio? 572 00:35:40,686 --> 00:35:44,482 Por que ele não começa seu grande problema boca peluda e ainda não terminou? 573 00:35:44,553 --> 00:35:47,493 Eu só estou tentando ajude senhor forrester 574 00:35:47,502 --> 00:35:49,529 Não me importo com os lábios dele, senhorita Elsa. 575 00:35:49,554 --> 00:35:51,482 �como responsável, quando ele para de ficar em pé. 576 00:35:51,504 --> 00:35:53,998 Quando ruge, é como um urso pardo Bom e saudável sinal, não é, Clay? 577 00:35:54,014 --> 00:35:55,873 Merda, merda, merda! 578 00:35:55,881 --> 00:35:58,484 ah, quero dizer Nunca entenderei os americanos. 579 00:35:58,512 --> 00:35:59,919 Isso vale para os dois lados. 580 00:35:59,955 --> 00:36:03,599 Acho que nunca vou entender Prussianos, especialmente condes prussianos. 581 00:36:03,628 --> 00:36:07,326 E aí, Osso da Sorte? - Ok, levante-se. 582 00:36:11,583 --> 00:36:12,947 Devagar. 583 00:36:13,892 --> 00:36:17,775 Garoto, me lembre de esquecer se algum dia eu precisasse de um médico. 584 00:36:17,828 --> 00:36:19,815 Bem, claro. 585 00:36:22,168 --> 00:36:23,770 Quincy! 586 00:36:23,832 --> 00:36:25,719 Levantar! Eu nem comecei com você ainda. 587 00:36:25,919 --> 00:36:28,043 - Marmelo! - Deixe-o em paz, Jim. 588 00:36:28,100 --> 00:36:30,415 Não é um cara. Ele é um camponês. 589 00:36:30,493 --> 00:36:34,549 O que está acontecendo aqui procurando por seu mestre e líder? 590 00:36:34,686 --> 00:36:36,344 Nem pergunte a ele sobre a hora do dia. 591 00:36:36,377 --> 00:36:37,937 Ele retorna imediatamente e conta ao seu cientista. 592 00:36:38,174 --> 00:36:41,469 Pare com isso, Quincy. Ele não acha que é ele, ele é o único. 593 00:36:41,598 --> 00:36:45,460 Por que ele simplesmente não se vira e vai embora? Você não está exatamente entre amigos. 594 00:36:45,598 --> 00:36:51,261 J... vim dizer, �e Eu sei que fiz a coisa errada. 595 00:36:52,309 --> 00:36:54,578 Siegfried, isso é muito gentil da sua parte. 596 00:36:54,718 --> 00:36:56,922 Será determinado muito melhor graças a isso. 597 00:36:57,055 --> 00:36:59,990 por favor, fiquei confuso. 598 00:37:00,119 --> 00:37:03,869 Você cruzou? V� tipo de gente� ele nem sabe qual é a palavra. 599 00:37:05,118 --> 00:37:07,158 Você tem o direito de me odiar. 600 00:37:07,375 --> 00:37:11,908 Não, eu gosto, Siegfried. Tenho ódio pelos seres humanos. 601 00:37:11,968 --> 00:37:15,962 Sr. O conde Ulrich não é apenas meu senhor. 602 00:37:16,230 --> 00:37:18,980 Eu também estava no exército um grande oficial. 603 00:37:19,167 --> 00:37:23,135 Todos os soldados do seu exército eles aprenderam a ser tão bons com a batida? 604 00:37:23,441 --> 00:37:26,167 Eles aprenderam durante toda a vida só uma coisa... 605 00:37:26,242 --> 00:37:29,886 ser leal ao conde Ulrich, para avisá-lo quando ele estiver em perigo. 606 00:37:30,206 --> 00:37:34,483 Meu pai serviu ao pai dele da mesma forma que o pai do meu pai. 607 00:37:35,678 --> 00:37:39,158 Quero dizer, como ��k� Wish, “ele não pode” ajudá-lo a ser quem você é. 608 00:37:39,295 --> 00:37:41,662 Eu não sei o que fazer, o que ele está fazendo aqui 609 00:37:43,454 --> 00:37:47,764 Desde que cresci, tenho Ele conhecia meu lugar nesta vida. 610 00:37:47,824 --> 00:37:51,468 Falei na voz do Conde Ulrich, 611 00:37:51,678 --> 00:37:53,914 E eu vi com os olhos do Conde Ulrich, 612 00:37:53,937 --> 00:37:55,660 e ouvi com os ouvidos do conde Ulrich. 613 00:37:55,675 --> 00:37:58,584 Eu não conhecia outro jeito. 614 00:37:58,710 --> 00:38:01,198 Bem, pare de trabalhar para ele e saia daqui! 615 00:38:01,342 --> 00:38:04,078 Espere. Tentando ler alguma coisa. 616 00:38:04,318 --> 00:38:05,430 E agora? 617 00:38:05,567 --> 00:38:09,939 E também... eu faço perguntas. 618 00:38:10,408 --> 00:38:13,026 Estou perguntando a Ulrich. 619 00:38:13,663 --> 00:38:15,450 Que perguntas? 620 00:38:15,590 --> 00:38:20,325 Sr. Forrester, sobre as coisas, que você me contou. 621 00:38:20,446 --> 00:38:22,388 Eu quero ouvir mais. 622 00:38:25,801 --> 00:38:27,634 Você informará a embaixada, 623 00:38:27,710 --> 00:38:31,539 Cerca de metade foi entregue Gomas necessárias para a casa. 624 00:38:31,678 --> 00:38:33,434 O básico pode ser 625 00:38:33,566 --> 00:38:36,730 e em breve poderemos começar a construir, 626 00:38:36,862 --> 00:38:41,684 mas não podemos começar a construir até que o resto do material chegue. 627 00:38:44,286 --> 00:38:48,541 Quanto tempo esses bastardos pensam Vou morar em uma barraca como um cigano? 628 00:38:50,430 --> 00:38:53,260 Prepare essa carta hoje para minha assinatura. 629 00:38:53,354 --> 00:38:57,269 Siegfried parte para a cidade amanhã. Deveria contar. 630 00:39:00,414 --> 00:39:02,092 Eu te dei uma ordem. 631 00:39:02,665 --> 00:39:05,447 Eu quero algo com você discuta, Excelência. 632 00:39:05,867 --> 00:39:09,140 Sobre a nova casa? - Não, Excelência. 633 00:39:09,279 --> 00:39:10,424 Sobre a cozinha? 634 00:39:10,558 --> 00:39:13,493 O Sr. Wishbone causou algum suor? 635 00:39:13,631 --> 00:39:15,224 Não, Excelência. 636 00:39:15,358 --> 00:39:18,293 Bem, é sobre recursos? 637 00:39:18,368 --> 00:39:22,874 Você lidará diretamente com Siegfried. Não me incomode com detalhes mesquinhos. 638 00:39:23,749 --> 00:39:26,177 Não se trata de recursos. 639 00:39:27,848 --> 00:39:32,289 A menos que seja um desses O que mais podemos discutir? 640 00:39:37,062 --> 00:39:38,818 Sobre ele, Excelência. 641 00:39:39,609 --> 00:39:41,202 Você está desperdiçando meu tempo. 642 00:39:41,502 --> 00:39:43,226 Prepare essa carta imediatamente, 643 00:39:43,252 --> 00:39:44,880 e mostre para mim e isso será feito. 644 00:39:44,894 --> 00:39:46,837 Talvez eu queira isso faça algumas mudanças. 645 00:39:46,857 --> 00:39:48,351 Sim, Excelência. 646 00:39:48,979 --> 00:39:49,927 Sim. 647 00:40:03,696 --> 00:40:06,429 Você está bem, Clay? - Sim, sim, estou na cama.. 648 00:40:07,606 --> 00:40:09,666 Por que ele não pega essa pá? Você gostaria mais. 649 00:40:09,690 --> 00:40:11,574 Vamos Jim, eu disse Estou com problemas. 650 00:40:30,462 --> 00:40:32,731 O que está acontecendo aqui, Carl? 651 00:40:32,760 --> 00:40:34,448 Minha perna está machucada, meu senhor. 652 00:40:34,494 --> 00:40:36,949 você não vai falar até eu te contar. 653 00:40:37,086 --> 00:40:39,258 Karl, volte ao trabalho. 654 00:40:41,244 --> 00:40:42,426 Não posso. 655 00:40:42,462 --> 00:40:45,429 eu disse Karl voltando ao trabalho. 656 00:40:45,839 --> 00:40:47,230 Eu não vou voltar! 657 00:40:47,253 --> 00:40:50,206 Eu não preciso mais ouvir você! Não estamos na Alemanha! 658 00:41:13,747 --> 00:41:15,886 Ele pegou você por isso. 659 00:41:16,019 --> 00:41:19,437 Não, Excelência, será você quem será coberto. 660 00:41:19,527 --> 00:41:21,535 Siegfried, largue essa arma. 661 00:41:21,569 --> 00:41:24,700 Conde Ulrich, você emitiu seu último pedido. 662 00:41:24,733 --> 00:41:26,765 Siegfried, ele não pegou ninguém. 663 00:41:26,899 --> 00:41:28,627 Você está louco, Desejo? Não deixe isso de lado. 664 00:41:28,692 --> 00:41:30,602 Sr. Wishbone, afaste-se. 665 00:41:31,123 --> 00:41:34,439 Você iniciou o incêndio. Agora venha aqui e ajude a divulgá-lo. 666 00:41:34,844 --> 00:41:37,299 Estou certo, Clay. Isso é assassinato. 667 00:41:38,724 --> 00:41:41,855 Sr. Wishbone, Sr. 668 00:41:42,387 --> 00:41:44,865 Vamos apenas fazer isso o que você nos disse que temos. 669 00:41:44,912 --> 00:41:46,668 Não lhe dissemos para matar ninguém. 670 00:41:47,154 --> 00:41:50,056 Mas somos um povo livre. Você me disse isso! 671 00:41:50,116 --> 00:41:52,480 Liberdade não significa liberdade para matar. 672 00:41:52,778 --> 00:41:56,225 Siegfried, estou no meio do nada. 673 00:41:56,710 --> 00:41:58,303 Eu liderei você na batalha. 674 00:41:58,501 --> 00:42:01,218 Você me deu sua vida. 675 00:42:01,247 --> 00:42:04,858 Siegfried, dê-me sua arma. 676 00:42:06,936 --> 00:42:10,103 Homens, eu sou seu pai. Vocês são todos meus filhos. 677 00:42:10,613 --> 00:42:12,506 Siegfried, vá em frente. 678 00:42:13,421 --> 00:42:15,349 Dê-me sua arma. 679 00:42:16,123 --> 00:42:18,521 Não! - Elsa! 680 00:42:18,730 --> 00:42:21,545 Nada a dizer, Excelência. Isso é o que você me disse. 681 00:42:21,591 --> 00:42:25,488 Elsa, estou lhe dizendo. - Claro. Você é o comandante. 682 00:42:25,623 --> 00:42:29,103 Você os liderou na batalha e eles me deram suas vidas. 683 00:42:29,254 --> 00:42:31,588 E onde estão os outros agora, Ulrich? 684 00:42:32,250 --> 00:42:35,791 Eles estão mortos. Eles estão mortos, Ulrich! 685 00:42:35,927 --> 00:42:37,296 Esse foi um grande problema. 686 00:42:37,351 --> 00:42:39,697 Isso não foi grande coisa! Foi uma bagunça! 687 00:42:39,831 --> 00:42:42,635 Eles mataram centenas deles como cães! 688 00:42:43,207 --> 00:42:45,278 E meu irmão estava entre eles. 689 00:42:45,731 --> 00:42:47,997 Ele era um soldado. Ele morreu como soldado. 690 00:42:48,135 --> 00:42:51,844 Por sua causa ele morreu como um animal! 691 00:42:52,257 --> 00:42:54,891 eu não percebi Você não me vê assim, Elsa. 692 00:42:55,111 --> 00:42:58,526 Porque você não entende nada. 693 00:42:59,629 --> 00:43:02,946 Então me mate Elsa e livre-se do seu ódio. 694 00:43:03,967 --> 00:43:07,741 Ah, não, Ulrich. Não. 695 00:43:08,316 --> 00:43:10,823 Na Alemanha, fui atingido por uma bala. 696 00:43:10,922 --> 00:43:13,191 Mesmo agora ele será desatado. 697 00:43:13,886 --> 00:43:15,268 Bata nele. 698 00:43:39,416 --> 00:43:41,158 Segure as mãos dele. 699 00:44:06,174 --> 00:44:07,506 Não! 700 00:44:11,579 --> 00:44:12,899 Elza. 701 00:44:13,063 --> 00:44:15,364 Isso não é nada. Não é nada. 702 00:44:24,844 --> 00:44:27,878 Eu só quero te agradecer para uma nova vida. 703 00:44:28,161 --> 00:44:30,616 Perdoe-o, filho. Apenas coma ele. 704 00:44:30,659 --> 00:44:31,936 Quero dizer, vá em frente. 705 00:44:31,978 --> 00:44:33,454 Não quero dizer nada disso! 706 00:44:33,482 --> 00:44:35,075 Eu entendo o que ele quer dizer. 707 00:44:35,210 --> 00:44:39,108 Diga, não há razão para você eles estavam preocupados em dormir... 708 00:44:39,178 --> 00:44:41,316 Acho que se chama mitzelbrand. 709 00:44:41,486 --> 00:44:43,460 Bem, o tempo para seu reaparecimento acabou. 710 00:44:43,786 --> 00:44:45,277 Obrigado, Sr. Quince. 711 00:44:45,372 --> 00:44:48,215 Não, Elsa, não vai funcionar. 712 00:44:48,298 --> 00:44:50,152 Elsa, eu te proíbo! 713 00:44:53,942 --> 00:44:56,462 Para onde ele irá nesta terra terrível? 714 00:44:58,154 --> 00:44:59,845 Você sente muito, Ulrich? 715 00:45:00,998 --> 00:45:02,433 Elza... 716 00:45:05,947 --> 00:45:08,729 Não saberei o que fazer sem você. 717 00:45:09,884 --> 00:45:11,626 Mas todos os homens permanecem. 718 00:45:11,690 --> 00:45:14,657 Eles vão te atender... Eu quero ler, eles vão funcionar para você. 719 00:45:14,747 --> 00:45:18,162 Bobagem. Pague seus salários. Quem já ouviu falar de tal coisa? 720 00:45:18,244 --> 00:45:20,888 Será melhor, Ulrich. Ele verá que será melhor. 721 00:45:21,712 --> 00:45:24,429 Aos poucos todos aprendemos... 722 00:45:27,818 --> 00:45:29,671 Adeus, Ulrich. 723 00:45:35,817 --> 00:45:39,014 Elsa, fique, por favor. 724 00:45:45,317 --> 00:45:48,584 Toda a minha vida eu sabia Eu te amo. 725 00:45:48,618 --> 00:45:50,350 Então não me deixe sozinho. 726 00:45:51,242 --> 00:45:55,079 Mas eu também odeio você. 727 00:45:55,142 --> 00:45:56,386 Não. 728 00:45:56,522 --> 00:46:00,706 Você não sabia o que ele estava fazendo. - Muito bem, Ulrich, 729 00:46:00,842 --> 00:46:03,799 E eu tenho que ir embora e ficar sozinho... 730 00:46:03,979 --> 00:46:06,882 E descobrir o que realmente há em mim... 731 00:46:07,018 --> 00:46:11,328 Se você odeia esse ou... meu amor 732 00:46:11,474 --> 00:46:15,664 Elsa, fale como uma mulher. 733 00:46:17,034 --> 00:46:19,751 Sim, Ulrich. O mesmo que uma mulher. 734 00:46:21,994 --> 00:46:23,879 Com Deus, Elsa. 735 00:46:24,810 --> 00:46:28,006 E se Deus quiser, ele retornará. 736 00:46:35,131 --> 00:46:36,635 Obrigado. 737 00:46:37,001 --> 00:46:39,041 Eu sei 738 00:46:44,473 --> 00:46:46,164 E a vergonha não foi afetada em nada. 739 00:46:46,188 --> 00:46:48,178 caso do dia, nem mesmo um humano, graças ao vm. 740 00:46:48,223 --> 00:46:49,700 Sim, isso é bom. 741 00:46:49,741 --> 00:46:52,010 Ok, pare de falar e vamos comer alguma coisa. 742 00:46:52,011 --> 00:46:53,936 Estamos juntos há tempo suficiente eles sufocaram Mushy com comida. 743 00:46:53,963 --> 00:46:57,097 - Bom! - Que diabos é isso? 744 00:46:57,739 --> 00:47:02,790 É chucrute e batatas e “repolho roxo”! 745 00:47:02,993 --> 00:47:04,204 O que? 746 00:47:04,408 --> 00:47:06,164 À la Elsa. 747 00:47:10,151 --> 00:47:12,355 Vamos! 748 00:47:12,620 --> 00:47:14,026 Estou comprando! 749 00:47:14,042 --> 00:47:17,802 Coma-os, coma, coma! Coma-os, coma, coma! 750 00:47:17,803 --> 00:47:20,726 Coma-os, coma, coma! 751 00:47:20,727 --> 00:47:23,081 Mesmo quando os cheques são distribuídos! 752 00:47:23,083 --> 00:47:24,942 Solte o gado! 753 00:47:24,957 --> 00:47:27,232 Couro cru! 754 00:47:27,233 --> 00:47:29,701 Por exemplo, crianças, vento e clima. 755 00:47:29,710 --> 00:47:32,014 Você sabe como se divorciar. 756 00:47:32,015 --> 00:47:36,363 Eu gostaria de ter minha garota ao seu lado! 757 00:47:36,370 --> 00:47:38,525 Tudo que sinto falta! 758 00:47:38,529 --> 00:47:40,726 Boa comida, amor e amor! 759 00:47:40,727 --> 00:47:45,121 Espere no final da minha jornada! 760 00:47:45,127 --> 00:47:47,558 Conduza-os, vamos, coma, conduza-os! 761 00:47:47,559 --> 00:47:49,761 Conheça-os, coma. Couro cru! 762 00:47:49,762 --> 00:47:52,229 Separe-os, conecte-os, corte-os, deixe-os ir! 763 00:47:52,233 --> 00:47:54,201 Separe-os, conecte-os! 764 00:47:54,202 --> 00:47:56,679 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 765 00:47:56,681 --> 00:47:59,151 Coma-os, coma, coma! 766 00:47:59,152 --> 00:48:01,337 Ei! Coma-os, coma, coma! 767 00:48:01,338 --> 00:48:02,974 Ei! Coma-os, coma, coma! 768 00:48:02,983 --> 00:48:08,288 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 769 00:48:08,296 --> 00:48:10,524 Ei! Coma-os, coma, coma! 770 00:48:10,525 --> 00:48:12,470 Ei! Coma-os, coma, coma! 771 00:48:12,836 --> 00:48:20,836 Ela criou e editou Tahittia